题董太初画时太初客死天台
有客泊舟沧水湾，卧吹铁笛非人寰。
小溪白石乱如齿，平地双松高似山。
丹丘赤城久为客，沃州天姥何曾还。
嗟哉董生不复见，安得致身图画间。
小溪白石乱如齿，平地双松高似山。
丹丘赤城久为客，沃州天姥何曾还。
嗟哉董生不复见，安得致身图画间。
译文
有位客人在沧水湾停泊船只，躺着吹奏铁笛，仿佛不是人间之人。小溪中的白石参差不齐像牙齿，平地上的两棵松树高得像山峰。久居在丹丘和赤城做客人，在沃州天姥山却从未归来。可叹啊董生再也见不到了，怎能让自己置身于图画之中呢。
注释
- 沧水湾（cāng shuǐ wān）
- 泛指水边的弯曲处，这里描绘出客人停泊船只的地点，增添了一种宁静的氛围。
- 铁笛（tiě dí）
- 用铁制成的笛子，常被文人雅士用来吹奏，增添了一种超脱尘世的气质。
- 丹丘（dān qiū）
- 传说中的仙境之地，这里指代董太初常去的仙境般的地方，体现了他的超脱世俗。
- 赤城（chì chéng）
- 山名，也常被视为仙境的象征，与丹丘一起突出了董太初生活的超凡脱俗。
- 沃州（wò zhōu）
- 山名，这里用沃州天姥山来强调董太初的行踪不定，从未归来，加深了对他的思念之情。
赏析
这首诗运用了丰富的写作手法，如比喻，将小溪中的白石比作乱齿，生动形象地写出了白石的参差不齐；将平地的双松比作高似山，突出了松树的高大。在情感表达上，通过对董太初的描绘，表达了对他的怀念和惋惜之情，同时也流露出自己对这种超脱尘世生活的向往。意境营造上，描绘出了一种宁静、悠远的氛围，让人仿佛置身于那片山水之间。从主题思想来看，主要是对友人的思念以及对超脱世俗生活的追求。
速览
《题董太初画时太初客死天台》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、怀念、超脱、抒情。有客泊舟沧水湾，卧吹铁笛非人寰。 小溪白石乱如齿，平地双松高似山。 丹丘赤城久为客，沃州天姥何曾还。 嗟哉董生不复见，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品