题方德远云林采药图
小岛蓬莱隔郡河，斸苓采术每相过。
不经海水三千远，已活童儿五百多。
芝草逢春生石上，桃花流水渡山阿。
归来更阅神农纪，今古良医奈尔何。
不经海水三千远，已活童儿五百多。
芝草逢春生石上，桃花流水渡山阿。
归来更阅神农纪，今古良医奈尔何。
译文
那座小岛如同蓬莱仙境，隔着郡中的河流，（他们）挖掘茯苓、采集白术，常常互相拜访。没有经过那遥远的三千海水，却已经救活了五百多个孩童。灵芝草在春天生长在石头上，桃花随着流水流淌在山坳处。归来之后再次阅读《神农本草经》，如今和古代的良医又能怎么办呢。
注释
- 斸苓（zhú líng）
- 挖掘茯苓。‘斸’意为挖掘，‘苓’即茯苓，是一种中药材。
- 采术（cǎi zhú）
- 采集白术。‘采’是采集之意，‘术’指白术，也是中药材。
- 童儿（tóng ér）
- 孩童。指被救治的儿童。
- 神农纪（shén nóng jì）
- 《神农本草经》。神农是传说中的农业和医药之祖，《神农本草经》是中国古代第一部药学专著。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了对比和衬托的手法，通过描绘小岛的仙境般景象与现实中救治孩童的行为相对比，突出了方德远采药济世的高尚品德。情感表达上，体现了对良医济世行为的赞美和对其面临困境的感慨，既有对其医术的钦佩，又有对其无奈的叹息。意境营造上，营造出了一种宁静、神秘且带有济世情怀的氛围，仿佛让人置身于那仙境般的小岛和充满生机的山林之中。主题思想上，以方德远的云林采药图为载体，表达了对良医的崇敬以及对生命的珍视，同时也反映出在当时的社会环境下，良医虽有济世之心，但仍面临诸多困难的现实。
速览
《题方德远云林采药图》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、济世、对比、抒情。小岛蓬莱隔郡河，斸苓采术每相过。 不经海水三千远，已活童儿五百多。 芝草逢春生石上，桃花流水渡山阿。 归来更阅神农纪，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品