题王煮石梅花

译文

那位煮石的山人如今永远分别了，看到梅花常常当作故人来看待。白色的衣服（梅花）姿态柔美，春天来了却显得消瘦，那风节如同雪后般严寒。每次回忆起荒烟中翠鸟啼叫的情景，仿佛能笑着扶着明月下飞翔的鸾鸟。何必烦劳宋玉来相招呢，（梅花就像仙子）佩戴着环佩归来，露水还未干。

注释

缟衣（gǎo yī）

白色的衣服，这里指梅花的白色花瓣。

绰约（chuò yuē）

姿态柔美的样子，形容梅花的姿态优美。

荒烟（huāng yān）

荒凉的烟雾，描绘出一种清冷、孤寂的环境。

翠羽（cuì yǔ）

翠鸟的羽毛，这里借指荒烟中的鸟儿，增添了意境的清幽。

飞鸾（fēi luán）

飞翔的鸾鸟，常用来比喻仙人或美好的事物，与梅花相映衬，突出其高雅。

赏析

在这首诗中，运用了拟人的手法，将梅花赋予了人的情感和性格，如‘见花长作故人看’，把梅花当作故人，表达了诗人对梅花的深厚情感。从意境上看，描绘了春天梅花的消瘦以及雪后梅花的严寒风节，营造出一种清冷、高雅的意境。情感表达上，通过对梅花的描写，流露出诗人对煮石山人的怀念之情，以及自己内心的高洁与孤傲。主题思想上，以梅花为载体，展现了诗人对美好品质的追求和对逝去之人的缅怀。

速览

《题王煮石梅花》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、拟人、咏物。煮石山人今永别，见花长作故人看。 缟衣绰约春来瘦，风节严凝雪后寒。 每忆荒烟啼翠羽，笑扶明月下飞鸾。 何烦宋玉相招得，…