题陈惟贤藏芸轩

译文

在城南的书屋，绿树成荫，栽种了很多梧桐树等待凤凰飞来。培育的兰花长满台阶，草自然呈现出碧色，书写的简册插满书架，芸草呈现出黄色。常常听闻陈惟贤礼贤下士的高风依然存在，怎能不希望他能在春天的白天长久地潜心治学呢。喜爱他的家庭能够教育出优秀的孩子，在花前他们身上的玉佩总是发出清脆的声响。

注释

市南

指南城。古代城市划分有不同区域，'市南'指城南这一区域。

汗简

古时用竹简写书，因竹汗出而不易书写，故称汗简。后也泛指书籍、史册。这里指陈惟贤书架上插满的书籍。

芸其黄

芸，一种香草，古人藏书用芸香以防蠹。'芸其黄'指芸草呈现出黄色，营造出一种书斋的清幽氛围。

悬榻

相传东汉徐稚访陈蕃，陈蕃专为其设一榻，徐稚走后就把榻悬起来。后以'悬榻'表示对贤士的礼遇。这里指陈惟贤礼贤下士的高风。

下帷

放下室内悬挂的帷幕，指读书治学。这里表达希望陈惟贤能长久地潜心治学。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，运用了借景抒情的手法，通过描绘书屋的绿树、梧桐、兰花、草等景物，烘托出一种宁静、高雅的氛围。情感表达上，流露出对陈惟贤的赞赏之情，赞美他礼贤下士的品德以及对家庭教育的重视。从意境营造来看，营造出了一个书香四溢、充满文化气息的环境。主题思想方面，主要围绕陈惟贤的书屋及家庭展开，表达了对其的敬仰和对文化传承的重视。

速览

《题陈惟贤藏芸轩》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、借景抒情、文化氛围。市南书屋树阴凉，多种梧桐待凤翔。 滋兰满阶草自碧，汗简插架芸其黄。 每闻悬榻高风在，安得下帷春昼长。 爱尔家庭能教子，…