闻砧

译文

秋天的捣衣声无法停歇，明亮的月亮映照在高高的梧桐树上。那清美的光辉与您共同拥有，我那纯洁的心如同妾一般孤独。

注释

砧（zhēn）

捣衣石，古时妇女捣衣用的器具。

亮月

明亮的月亮，常象征着思念、孤独等情感。

高梧

高大的梧桐树，常被用于营造清幽的氛围。

清晖

清澈的光辉，这里指月光，给人以清冷、静谧的感觉。

素心

纯洁的心，常用来形容女子的内心品质，此处体现女子的孤独与纯洁。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，通过秋砧、亮月、高梧等意象的描绘，营造出一种静谧而略带忧伤的氛围。情感表达细腻，以‘清晖与君共，素心同妾孤’直接抒发了内心的孤独与对他人的思念之情。主题上，围绕着秋夜的景象，表达了女子在孤独寂寞中对情感的渴望与坚守。

速览

《闻砧》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。秋砧捣不得，亮月丽高梧。 清晖与君共，素心同妾孤。