题竹梅便面

译文

舞蹈结束后如同《霓裳羽衣曲》般美妙，在月下相逢。高尚的情怀倚靠在修长的竹子旁，翠绿的衣袖难以承受夜晚的寒冷。

注释

霓裳（ní cháng）

即《霓裳羽衣曲》，唐代宫廷乐舞，以华丽著称。

修竹

修长的竹子，常被视为高雅、正直的象征。

翠袖

翠绿的衣袖，多用来指代女子的服饰，这里暗示了女子的柔美。

赏析

此诗运用了借景抒情的写作手法，通过描绘竹、梅的形象，展现出一种高雅、清冷的意境。‘舞罢霓裳曲’营造出一种华丽而短暂的氛围，与后面月下相逢的宁静形成对比。‘高情倚修竹’，将人的高尚情怀寄托在竹子上，凸显出人物的精神品质。‘翠袖不胜寒’则从细节处刻画人物，翠袖在寒冷中显得更加柔弱，增添了一份凄清之感。整首诗以简洁的语言表达了丰富的情感，意境深远，让人回味无穷。

速览

《题竹梅便面》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、借物喻人、意境清幽。舞罢霓裳曲，相逢月下还。 高情倚修竹，翠袖不胜寒。