题温日观葡萄 其二

译文

回头看那如同仙人佩戴的玉佩聚集在云霞的衣襟上，又好像青色的鸾鸟飞下那碧空深处。半夜时分在蕊宫之中秋月洁白，小龙带着露水养育着黑色的宝珠。

注释

萃（cuì）

聚集、聚拢。在这里描绘葡萄如同仙人佩戴的玉佩聚集在一起，形象地写出葡萄的繁茂。

霞裾（xiá jū）

云霞般的衣襟。用以形容葡萄的美丽和灵动，给人一种虚幻、缥缈的感觉。

青鸾（qīng luán）

传说中青色的凤凰。这里将葡萄比作青鸾，增加了葡萄的神秘色彩。

碧虚（bì xū）

碧空、青天。描绘葡萄仿佛从碧空深处飞来，展现出其高远的意境。

蕊宫（ruǐ gōng）

神话中仙人的居所。营造出一种神秘的氛围，与后面的景象相呼应。

玄珠（xuán zhū）

黑色的珠子，常被视为珍贵之物。这里指葡萄，突出了葡萄的珍贵。

赏析

此诗在写作手法上，运用了比喻的修辞，将葡萄比作仙佩、青鸾等，生动形象地写出了葡萄的灵动与神秘。意境营造方面，通过描绘夜半蕊宫的秋月白以及小龙养玄珠的场景，营造出一种清幽、神秘的氛围。情感表达上，或许蕴含着对葡萄的喜爱与赞美之情，以及对那神秘境界的向往。从主题思想来看，可能是在赞美葡萄的奇特与珍贵，同时也展现了诗人丰富的想象力和对美好事物的追求。

速览

《题温日观葡萄 其二》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、比喻、抒情、意境清幽。却看仙佩萃霞裾，又似青鸾下碧虚。 夜半蕊宫秋月白，小龙和露养玄珠。