题画六首 其三

译文

东南地区的山水蕴含着充足的清晖，茅屋和枫林共同环绕着石矶。谁坐在小船在沙滩边停留，也能体会到江海游子忘记归来的心境。

注释

清晖（qīng huī）

清光，指清澈的光辉，常用来形容山水的明净。这里指东南山水所蕴含的清澈光辉。

石矶（shí jī）

水边突出的岩石。在诗中描绘了茅屋和枫林环绕着的水边突出岩石的景象。

扁舟（piān zhōu）

小船。诗中描绘了有人坐在小船上停留在沙际的情景，体现出一种闲适的状态。

江海客（jiāng hǎi kè）

指在江海中漂泊的人，常用来比喻远离家乡、四处游历的人。这里表达了对那些像江海客一样漂泊在外却能忘却归期的人的羡慕之情。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出东南山水的景象以及扁舟停驻的画面，却给人以深刻的印象。情感表达上，通过描绘江边的茅屋、枫林和扁舟，营造出一种宁静、悠远的意境，表达了对这种闲适生活的向往之情。意境营造方面，山水、茅屋、扁舟等元素相互映衬，构成了一幅静谧的江边画卷，让人仿佛身临其境。主题思想上，以江边的景色为载体，抒发了对自由、闲适生活的追求，以及对世俗纷扰的超脱。

速览

《题画六首 其三》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、闲适、宁静、意境。东南山水足清晖，茅屋枫林共石矶。 谁坐扁舟沙际住，也知江海客忘归。