题秦淮送别图 其一

译文

在白下这个地方，春天的水波映照在绿色的湾流上，人们踏着船送客人离开龙关。离别的愁绪不像江上的云那样随着江水消失，江上的云都已经回来，而人却还没有回来。

注释

白下（bái xià）

地名，古县名，在今江苏南京。

龙关（lóng guān）

古关名，具体所指可能因地域而异，此处可能是指特定的送别之地的关口。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，以江上云的来去与行人的未归形成鲜明对比，突出了离别的惆怅和思念之情。情感表达上，整首诗充满了深深的离愁别绪，通过对春波、绿湾、龙关等景物的描写，营造出一种悠远而惆怅的意境。主题思想方面，主要表达了送别时的不舍与对离人的思念，让人感受到那份真挚的情感。

速览

《题秦淮送别图 其一》是元代诗人钱宰的作品，主题为写景、抒情、送别、对比。白下春波照绿湾，踏船送客出龙关。 离愁不逐江云没，江上云还人未还。