南柯子·南歌子

译文

柳丝如浪在晴日的池沼边摇曳，荷风在晚间吹过屋檐。碧蓝的天空像水一样倒映着初升的月牙。一缕清光斜斜地露出，像美人纤细洁白的手指。宝镜微微打开匣子，金钩半挑着帘子。今晚西楼上有人欢喜，月光应该依傍着梳妆台低低地照着，那画眉的眉尖。

注释

沼

池塘(zhǎo)

蟾

蟾蜍，这里指月亮(chán)

罅

缝隙(xià)

忺

高兴、适意(xiān)

押

压，这里可理解为挑、挂(yā)

赏析

在文学手法上，这首词运用了大量的景物描写，如‘柳浪摇晴沼，荷风度晚檐。碧天如水印新蟾’，通过对柳、沼、荷、檐、天、蟾等景物的细腻刻画，营造出一种静谧而优美的画面感。从情感表达来看，词中‘西楼今夜有人忺。应傍妆台低照、画眉尖’一句蕴含着一种淡淡的喜悦之情，描绘出在这样美好的夜景下，女子内心的欢喜，以及对美好事物的期待。在意境营造方面，词人构建了一个充满诗意的夜景，从室外的自然景色到室内的妆台景象，过渡自然。主题思想上，可能是描绘了女子夜晚对月怀人的情境或者是对自身美好形象的一种欣赏与期待。整体用词精巧，画面感十足，给人以美的享受。

速览

《南柯子·南歌子》是宋代诗人洪瑹的作品，主题为写景、夜景、喜悦、闺情。柳浪摇晴沼，荷风度晚檐。 碧天如水印新蟾。 一罅清光斜露、玉纤纤。 宝镜微开匣，金钩半押帘。 西楼今夜有人忺。 应傍妆…