谒金门

译文

风和雨交加，催赶着纷纷乱落的红花与飘飞的柳絮。千方百计想要留住春天，可春天还是留不住，杜鹃鸟的啼鸣声更加悲苦。河边小路垂柳依依，有多少次被美貌女子所耽误。徒然回忆起当初与女子相遇，她眉目传情的地方，那时她靠着碧绿的窗户。

注释

乱红

指零乱的落花。

飞絮

飘飞的柳絮。

婵娟

这里指美貌的女子。

坠鞭遗扇

指与女子相遇的情节，是一种表示男女间情事的典故。

眉语

以眉传情，用眉毛的舒敛传情示意。

赏析

这首词意境凄美而哀怨。从文学手法上看，上阕通过‘风共雨’‘乱红飞絮’等景象描写，运用了借景抒情的手法，描绘出暮春的衰败景象，风雨交加、落红飞絮的画面生动地烘托出一种凄凉的氛围。‘百计留春春不住’一句则巧妙地将自然之春与心中想要留住的美好事物相类比，这种拟人化的手法强化了对美好消逝的无奈之感。下阕‘细柳官河狭路’描绘出一幅带有画面感的场景，‘几被婵娟相误’引出对佳人的回忆，虚实相生，往昔的美好与如今的失落形成鲜明对比。情感表达上，词中充满了对美好事物消逝的无奈与哀怨，如留不住春天的惆怅，以及对曾经佳人的思念与错过的遗憾。主题思想围绕着美好事物的消逝难以挽回展开，通过暮春景象和往昔回忆的描写，深刻地传达出这种失落与哀怨的情绪。意境营造上，整体氛围哀怨、凄美，从暮春的衰败景色到回忆中的人与事，都沉浸在一种淡淡的忧伤之中。

速览

《谒金门》是宋代诗人洪瑹的作品，主题为暮春感怀、借景抒情、思念佳人、凄美意境。风共雨。 催尽乱红飞絮。 百计留春春不住。 杜鹃声更苦。 细柳官河狭路。 几被婵娟相误。 空忆坠鞭遗扇处。 碧窗眉语度。