菩萨蛮

译文

玉制的琴不能治愈司马相如那样的文弱之病。对着花儿长久地怀着深深的怨恨。怨恨一直蔓延到鬓角生出白发，才情已经比不上少年了。弯弯的眉毛如同梳成的坠马髻，翠色的衣袖散发着兰草和麝香的香气。醉梦还没有完全醒来，绿窗之外已经传来清晨黄莺的啼鸣声。

注释

文园病

司马相如曾任文园令，‘文园病’借指司马相如的消渴病，这里泛指文人的疾病或体弱，wen yuan bing

蛾眉

弯弯的眉毛，也常用来代指美女，e mei

坠马

指坠马髻，古代妇女发髻名，zhui ma

兰麝

兰草和麝香，都是香料，lan she

赏析

这首词在意境上营造出一种凄美、哀怨的氛围。从绿窗、啼莺、醉梦等意象构建出一种惆怅的晨起之景，将主人公的哀怨融入其中。在写作手法上，运用了借代，如‘蛾眉’代指女子，‘文园病’则借司马相如之病来表达自身的体弱或哀怨情绪。情感表达方面，词中蕴含着对时光流逝、才情衰退的怨恨和无奈之情，同时又有着一种女子晨起后的慵懒和惆怅。主题思想上，通过对女子晨起后的状态描写，包括外貌、情绪以及周围环境等，表达出对青春不再、才华消逝的感伤。词中既有对自身状况的不满，也有对时光无情的喟叹。

速览

《菩萨蛮》是宋代诗人洪瑹的作品，主题为哀怨、感时伤逝、借代、女子闺情。玉琴不疗文园病。 对花长抱深深恨。 恨入鬓霜边。 才情输少年。 蛾眉梳坠马。 翠袖薰兰麝。 醉梦未全醒。 绿窗啼晓莺。