阮郎归

译文

东风吹化了绿藻池中的冰层。晴空的阳光映照出五彩祥云。绿树红花相互映衬喜迎春天，春天被迎接到远处的树林。花朵艳丽，美玉般晶莹。绫罗衣服上金色丝线光彩明亮。女子头上的闹蛾儿簇拥着小蜻蜓头饰，相互招呼着去看试灯。

注释

藻池

长有藻类植物的池塘。

五云

五彩祥云，多用以指祥瑞。

玉英

这里形容花朵如同美玉般晶莹，英，花朵。

罗衣

轻软丝织品制成的衣服。

金缕

金色丝线。

闹蛾儿

古代妇女的一种头饰，‘蛾儿’读 é ér。

试灯

元宵节前的张灯预赏。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了丰富的意象。如‘东风’‘藻池冰’‘晴光’‘五云’等，通过对自然景物的描写，营造出春天来临的景象。‘绿情红意两逢迎’使用了拟人的手法，将绿树红花赋予情感，似在迎接春天，生动形象。在情感表达方面，词中充满了对春天到来的喜悦之情，以及对热闹的试灯场景的期待。在意境营造上，通过描绘春天的美景，如花朵的艳丽，营造出一种生机勃勃、欢快明媚的意境。主题思想围绕着春天和民俗活动展开，既展现了春天的美好，也透露出当时民俗活动的热闹氛围。

速览

《阮郎归》是宋代诗人洪瑹的作品，主题为写景、春景、喜悦、拟人。东风吹破藻池冰。 晴光开五云。 绿情红意两逢迎。 扶春来远林。 花艳艳，玉英英。 罗衣金缕明。 闹蛾儿簇小蜻蜓。 相呼…