行香子

译文

仪态美好，精神焕发。身姿如杨柳般婀娜。真像是风流的仙女许飞琼。她步伐轻盈，就像曹植笔下在水上凌波而行的洛神，罗袜仿佛扬起细微的灰尘。她有诸多的娇柔、诸多的风韵、诸多的情思。十年来的心事，都凝聚在含愁的双眉之间。问什么时候，才能真正像巫山神女那样行云降雨般与意中人欢会。秋夜的被子已有半分寒意，窗前的明月像是在窥视着人儿。想必是为了那个人而忧愁，为那个人而消瘦，为那个人而皱眉。

注释

楚楚

鲜明整洁的样子，这里形容人的容貌或仪态美好。

飞琼

传说中的仙女许飞琼，这里用来形容女子如同仙女般美丽。

凌波微步

形容女子步履轻盈。出自曹植《洛神赋》。

罗袜生尘

也是出自《洛神赋》，形容女子的姿态优美。

眉婚

双眉含愁，仿佛凝结着婚姻之事的忧愁。

行云

这里暗用巫山神女‘旦为朝云，暮为行雨’的典故，代指男女欢会。

衾（qīn）

被子。

颦（pín）

皱眉。

赏析

从文学手法上看，此词运用了大量的比喻和化用典故。如将女子比作天上飞琼、凌波微步的洛神，用典自然巧妙，生动地描绘出女子的美丽、轻盈、风姿绰约。在情感表达方面，既写出女子的娇美多情，又深入刻画了她内心深处的愁绪。通过‘十年心事’‘两字眉婚’等表达出女子对爱情长久的期盼和未得的忧愁。在意境营造上，‘秋衾半冷，窗月窥人’营造出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出女子的凄凉心境。主题思想围绕女子的美貌、情思和哀怨展开，展现了女子在爱情中的期待与失落。词中对女子的外貌、神态、心理描写细腻入微，如‘有许多娇，许多韵，许多情’‘想为人愁，为人瘦，为人颦’，从多个角度塑造出一个鲜活的女性形象。

速览

《行香子》是宋代诗人洪瑹的作品，主题为写人、婉约、思情、用典。楚楚精神。 杨柳腰身。 是风流、天上飞琼。 凌波微步，罗袜生尘。 有许多娇，许多韵，许多情。 十年心事，两字眉婚。 问…