鹧鸪天

译文

她的意态美好动人，画笔都难以描绘。就像初升的阳光明亮地照耀着荷花。她笑着将玉佩赠给郑交甫（表示爱慕），怎肯把织梭掷向谢幼舆（表示钟情）。花上的蝴蝶，水中的野鸭，彼此亲密相伴。心里明白不会像庭院前的柳树，到了秋天就一天天变得枝叶稀疏（比喻感情不会淡薄）。

注释

婵娟

姿态美好。

莹然

光亮透明的样子。

芙蕖

荷花的别称。

琼佩

美玉制成的佩饰。

交甫

指郑交甫，神话传说中的人物，有郑交甫遇仙女的故事。

文梭

织布的梭子，此处有典故，和谢幼舆有关。

幼舆

指谢幼舆，东晋人。

凫

野鸭。fú

两相于

彼此相亲近。

赏析

从文学手法上看，此词运用了比喻的手法，将女子的意态比作莹然的初日照芙蕖，生动形象地写出女子的美貌动人。同时运用典故，‘笑捐琼佩遗交甫，肯把文梭掷幼舆’这两句中，引用交甫遇仙和谢幼舆的典故，增加了作品的文化内涵和历史厚重感。在情感表达方面，通过描写女子的美貌、对爱情的向往与坚定，表达出一种对美好爱情的歌颂与向往。在意境营造上，词中描绘出如诗如画的场景，有美丽的女子、盛开的荷花、花上的蝶和水中的凫等，营造出一种清新、美好的意境。主题思想围绕着爱情展开，展现女子对待爱情的态度。

速览

《鹧鸪天》是宋代诗人洪瑹的作品，主题为写人、爱情、用典、美好意境。意态婵娟画不如。 莹然初日照芙蕖。 笑捐琼佩遗交甫，肯把文梭掷幼舆。 花上蝶，水中凫。 芳心密意两相于。 情知不作庭前…