画堂春

译文

接连多日房檐下的雨水没有干过。美好的时光就如同衰老的容颜。牡丹已经开完，木香花也凋残了。思念故乡，忧愁地靠着高高的栏杆。

注释

檐溜

房檐流下的雨水。

韶华

美好的时光。

家山

故乡。

危阑

高栏杆。‘危’在这里表示高，读wēi。

赏析

从文学手法上看，词人开篇通过描写连朝檐溜不干的景象，运用了以景衬情的手法，为后文的情感抒发做铺垫。‘韶华一似衰颜’采用了比喻的手法，将韶华比作衰颜，形象地表达出时光消逝如同容颜老去般迅速且无奈。在情感表达方面，‘忆家山，愁倚危阑’直接点明思乡的愁情，这种情感是在目睹牡丹开尽、木香残败的暮春之景后油然而生的，由景及情，过渡自然。在意境营造上，描绘出一幅暮春残景图，潮湿的屋檐、凋残的花朵，再加上倚栏思乡之人，营造出一种落寞、哀伤的意境。主题思想上，主要表达了对时光流逝的感叹以及浓烈的思乡之情。

速览

《画堂春》是宋代诗人章谦亨的作品，主题为思乡、伤春、暮春、借景抒情。连朝檐溜几曾干。 韶华一似衰颜。 牡丹开尽木香残。 忆家山，愁倚危阑。