杂拟二首 其二
朝出上东门，遥望北邙坟。
凄凄挽者歌，咽咽丧车轮。
旌竿日日满，碑碣朝朝新。
昨来送葬人，忽奄及其身。
朝为席上珍，暮为泉下尘。
唶哉当路子，为乐须及辰。
有金不趣卖，当为谁所吝。
凄凄挽者歌，咽咽丧车轮。
旌竿日日满，碑碣朝朝新。
昨来送葬人，忽奄及其身。
朝为席上珍，暮为泉下尘。
唶哉当路子，为乐须及辰。
有金不趣卖，当为谁所吝。
译文
早晨走出上东门，远远眺望北邙山的坟墓。凄凄惨惨送葬的歌声，呜咽哽咽着送丧的车轮。旌幡旗杆天天摆满，碑碣碑文朝朝翻新。昨天来送葬的人，忽然很快就轮到了他自己。早晨还是席上的珍品，傍晚就成了泉下的尘土。唉呀那些当权的人啊，行乐应当及时。有金子不赶快卖掉，将会被谁吝惜呢。
注释
- 北邙（běi máng）
- 即北邙山，在河南洛阳，古时多是富豪权贵的墓葬之地，常被用来指代墓地。
- 唶哉（zé zāi）
- 表示感叹、叹息，这里表达出作者对人生的感慨和无奈。
- 当路子
- 指掌权的人，即处于重要地位、能够左右局势的人。
赏析
这首诗通过描绘北邙坟前的送葬场景，以对比的手法深刻地揭示了人生的无常和富贵的短暂。从‘朝出’到‘暮为’，时间的迅速变化凸显了命运的不可捉摸。‘凄凄挽者歌，咽咽丧车轮’等描写，营造出一种悲凉的氛围，让读者深刻感受到生死的无奈。诗歌最后劝诫‘当路子’要及时行乐，也反映出作者对人生的一种感慨和思考。整体语言简洁明了，却能打动人心。
速览
《杂拟二首 其二》是元代诗人张羽的作品，主题为写景（墓景）、抒情（感慨人生）、对比（朝暮对比）、叙事（送葬叙事）。朝出上东门，遥望北邙坟。 凄凄挽者歌，咽咽丧车轮。 旌竿日日满，碑碣朝朝新。 昨来送葬人，忽奄及其身。 朝为席上珍，暮…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品