寄题北山堂
雨罢寺楼晓，曲堂秋树间。
暂辍今朝讲，一玩北湖山。
仰瞻上方云，遥见林屋关。
飞淙尽日雨，流禽先暮还。
即境知妄迹，观空怡妙颜。
余乏道门旧，阻陪高坐闲。
驰咏终非侣，当冀一追攀。
暂辍今朝讲，一玩北湖山。
仰瞻上方云，遥见林屋关。
飞淙尽日雨，流禽先暮还。
即境知妄迹，观空怡妙颜。
余乏道门旧，阻陪高坐闲。
驰咏终非侣，当冀一追攀。
译文
雨停之后，寺庙的楼阁在清晨中显得格外清晰，那曲折的厅堂就掩映在秋天的树林之间。暂时停下今天的讲学，来尽情欣赏北湖的山色。抬头仰望上方的云朵，远远地可以看见林屋山的关隘。那飞流的瀑布整日不停地下着雨，归巢的飞鸟在傍晚之前就先回来了。身处此境便知道那些虚妄的行迹，观看虚空能让人的容颜感到愉悦。我缺乏道家法门的旧习，无法陪伴在那高坐闲逸的人身边。虽然我可以尽情驰骋在吟咏之中，但终究不是他的伴侣，只希望有一天能够追随并攀附于他。
注释
- 曲堂（qū táng）
- 曲折的厅堂，这里指寺庙中的厅堂，通常是建筑结构较为复杂、蜿蜒的厅堂。
- 上方（shàng fāng）
- 天上，佛教语中常用来指天界或佛国所在的地方，此处指天空中的云朵。
- 林屋关（lín wū guān）
- 林屋山的关隘，林屋山是道教七十二福地之一，这里的‘关’可能是指山上的重要关口或通道。
- 飞淙（fēi cóng）
- 飞流的瀑布，‘淙’指水流声，这里形容瀑布水流湍急，如飞泻而下。
- 流禽（liú qín）
- 归巢的飞鸟，‘流’有流动、归向之意，指鸟儿在傍晚时分飞回巢穴。
赏析
这首诗在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘飞淙尽日雨’是动景，‘曲堂秋树间’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人在欣赏自然美景时，内心充满了愉悦和宁静，同时也流露出对道家境界的向往。意境营造上，描绘出了一幅秋雨初歇、寺庙清幽、山林静谧的画面，给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上，通过对自然景色的描绘和对道家境界的感悟，表达了诗人对宁静、超脱生活的追求。
速览
《寄题北山堂》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、宁静、超脱、道家。雨罢寺楼晓，曲堂秋树间。 暂辍今朝讲，一玩北湖山。 仰瞻上方云，遥见林屋关。 飞淙尽日雨，流禽先暮还。 即境知妄迹，观…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品