赠道士吴秋云

译文

轻盈飘动的三素之云，郁郁葱葱地彰显着秀美的玉质标志。清明之气融合了九种元气，高高地遨游在神霄之上。凝聚变化而消失得没有踪迹，空阔辽远地乘着素白的狂风。停留的阴云期待着甘甜的雨水，灌溉使众多的幼苗生长。冥然纯真而没有离去和停留，灵妙的根芽永远不会凋零。真人守护着黄宁之境，精炼去除五浊之气。驾驭着浮玉之洞，飞起的裙裾迅速地在烟霭中飘动。我挥动着黄旗，司命在讲述洞中的歌谣。淡然地遨游在何处，享受着这漫长的年劫。

注释

三素云（sān sù yún）

道家所说的三种素色之云，常被视为神仙居所的象征。

九气（jiǔ qì）

指天地间的九种元气，是道家理论中的重要概念。

神霄（shén xiāo）

道教所指的天界之一，是神仙居住和活动的地方。

素飙（sù biāo）

白色的狂风，常用来形容神仙的飞行状态。

甘澍（gān shù）

甘甜的雨水，寓意着滋润和生命的力量。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了大量的意象，如'三素云'、'秀玉标'等，营造出了一种空灵、清幽的意境。通过对道士遨游天地、与自然相融合的描绘，表达了对道家境界的向往和追求。情感表达上，充满了对道家理念的尊崇和对宁静生活的向往，字里行间流露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，从高空的云气到地下的灌溉，从冥真的无迹到灵根的永凋，展现出了广阔而深邃的道家世界。主题思想上，强调了道家的修炼和超脱，以及对自然与生命的敬畏。

速览

《赠道士吴秋云》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、道家、超脱。飘飘三素云，郁郁秀玉标。 清明合九气，高游冠神霄。 凝化沦无迹，廓落乘素飙。 停阴希甘澍，灌溉兴庶苗。 冥真无去留，灵…