题席上墨萱扇
团扇复团扇，团团三秋月。
上有宜男草，可玩不可折。
宜男何足贵，能令忧作悦。
忧思既可忘，为君忘炎热。
无障西风尘，污此皎如雪。
上有宜男草，可玩不可折。
宜男何足贵，能令忧作悦。
忧思既可忘，为君忘炎热。
无障西风尘，污此皎如雪。
译文
这把团扇又一把团扇，宛如那团团的三秋明月。扇面上绣着宜男草，只可观赏却不能攀折。宜男草有什么值得珍贵的呢，它能让忧愁转为喜悦。忧愁思虑既然可以忘却，我就为你忘却炎热。不要让西风的灰尘遮挡，不要玷污这皎洁如雪的扇面。
注释
- 团扇（tuán shàn）
- 圆形有柄的扇子，常用来比喻团圆或离别的情感。
- 宜男草（yí nán cǎo）
- 古代传说中一种有助于怀孕生子的草，常被用于象征吉祥和多子多福。在诗中主要取其吉祥之意。
- 可玩不可折（kě wán bù kě zhé）
- 可以欣赏把玩，但不能随意折断损坏，强调对美好事物的珍视和保护。
- 皎如雪（jiǎo rú xuě）
- 像雪一样洁白明亮，描绘团扇颜色的洁白和纯净。
赏析
这首诗运用了比喻的写作手法，将团扇比作三秋月，形象地写出了团扇的圆润皎洁。宜男草可玩不可折，暗示了美好事物虽可欣赏却不应破坏，蕴含着对美好品德的赞美。诗歌通过描绘团扇和宜男草，表达了诗人希望能忘却忧愁、为他人带来清凉的情感，营造出一种宁静、美好的意境。主题上，以团扇和宜男草为线索，抒发了对美好情感和品德的追求。
速览
《题席上墨萱扇》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、咏物、寓意。团扇复团扇，团团三秋月。 上有宜男草，可玩不可折。 宜男何足贵，能令忧作悦。 忧思既可忘，为君忘炎热。 无障西风尘，污…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品