赠医士刘子中

译文

伯休没有两样的价钱，长房只有一个葫芦。真正的隐士不在深山，何必离开京都呢。获得官职在金闺中游玩，观察变化眺望神奇的地方。攀援萝藤采摘石中的肉，潜入水波中捞取江中的珍珠。焚香请降天老，叩头拜读皇农之书。在轩光灶中炼制，纯净地除去粗俗污秽。含蕴精华接受日光滋养，辅助世间之事只是其余。起身如同遥远的龟鹤之年，高视傲视超越桑榆之年。可悲啊那些仓公扁鹊之徒，忘记自身而追求名誉。当年不能自我保全，千年之后如同被遮蔽一样。

注释

伯休（bó xiū）

东汉隐士，卖药不二价，后以‘伯休’代指不图私利、诚实守信的人。

长房（zhǎng fáng）

费长房，传说中能济世救人且有神奇葫芦的人，此处借指医术高超的医士。

搴萝（qiān luó）

攀援萝藤，‘搴’意为攀、拔，‘萝’指藤萝植物，描绘了采药的情景。

天老（tiān lǎo）

传说中的仙人，这里借指祈求神灵保佑或获得仙法。

皇农（huáng nóng）

指黄帝，相传黄帝是华夏始祖，这里借指古老的医学经典。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了典故来表达对医士的赞美和对追名逐利之徒的批判，如‘伯休无二价’‘长房惟一壶’等典故的运用，使诗歌更具文化底蕴。情感表达上，既有对真正隐士医士的钦佩和赞赏，又有对那些为追求名誉而不顾自身的医士的悲哀和惋惜。意境营造上，描绘了医士采药、炼丹等场景，展现出一种神秘而宁静的氛围。主题思想上，强调了医者应注重自身修养和技艺，而不应追逐虚名，同时也表达了对自然和传统医学的尊重。

速览

《赠医士刘子中》是元代诗人张羽的作品，主题为写景（未明显写景，主要写医事）、抒情（表达对医士的情感）、用典（多处用典）、劝诫（劝诫医士勿追名逐利）。伯休无二价，长房惟一壶。 真隐不在山，何必去京都。 通籍游金闺，观化眺神区。 搴萝采石肉，潜波揽江珠。 焚香降天老，稽…