松竹轩

译文

在官府中忙碌一整天，在书斋中暂且休息沐浴。松树的树荫产生出白天的寒意，竹子的颜色与青苔相连呈现出绿色。懒得与沉醉于官场的官吏喧闹，时常与高僧相对而宿。不要将官府的公文等带来，玷污了这山林中的足迹。

注释

休沐（xiū mù）

休息沐浴，古时官员每五日可休息一天，用于洗澡等。

斋居（zhāi jū）

在书房或内室中静心修行或处理事务，常表示一种宁静的生活状态。

醉吏（zuì lì）

沉醉于酒的官吏，这里指那些沉迷于官场应酬、饮酒作乐的人。

簿领（bù lǐng）

官府中的公文、账册等，指代官场事务。

赏析

在文学手法上，通过对松竹、苔绿等自然景物的描写，营造出清幽宁静的意境，如‘松阴生昼寒，竹色连苔绿’，画面感极强。情感表达上，体现出诗人对官场喧嚣的厌倦和对山林宁静生活的向往，从‘懒从醉吏喧’可看出。意境营造方面，以松竹为主要意象，展现出一种高洁、淡雅的氛围。主题思想上，强调了对自然和宁静生活的追求，与官场的繁杂形成鲜明对比。

速览

《松竹轩》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、宁静、厌官、自然。曹务局终朝，斋居暂休沐。 松阴生昼寒，竹色连苔绿。 懒从醉吏喧，时对高僧宿。 毋将簿领来，秽此山林躅。