登桐坞后岩

译文

拉着藤萝登上云雾缭绕的山坳，在这里在这盘陀石上休息。想要离开却又题写名字，让那碧绿的苔藓花朵被墨迹淋漓。一定有砍柴的人过来，奇怪这像是龙蛇的痕迹。

注释

陟（zhì）

攀登，上升。如‘陟彼高冈’，这里形象地写出了登山的动作。

盘陀

大石不平貌；大石。这里指形状不规则的大石，诗人在此休息，增添了一份闲适之感。

淋漓

液体湿湿地淌下，滴洒的样子。形容墨迹在苔藓上留下的痕迹，生动地表现出诗人题名时的情景。

樵夫

以砍柴为生的人。诗中提到樵夫，体现了山间生活的气息，与自然环境相融合。

龙蛇

龙和蛇，常用来比喻书法的笔势矫健生动。这里形容题名留下的痕迹像龙蛇的轨迹，突出了字迹的遒劲有力。

赏析

这首诗意境清幽。写作手法上，通过‘牵萝’‘陟云崦’等动作描写，生动地展现了登山的过程，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人在山间休息时的宁静与离去时的不舍交织，‘淋漓藓花碧’一句，既体现了诗人对自然美景的喜爱，又有对自己留下痕迹的在意。从意境营造来看，云雾缭绕的山坳和盘陀石营造出一种神秘而宁静的氛围。主题思想上，以登山、题名等行为，表达了对自然的亲近以及在自然中寻找心灵寄托的情感。

速览

《登桐坞后岩》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、闲适、自然、抒情。牵萝陟云崦，憩此盘陀石。 欲去更题名，淋漓藓花碧。 定有樵夫来，怪是龙蛇迹。