经德寿宫遗址

译文

荒废的园林被百姓侵占已久，旧日的遗迹按理应该变得模糊不清。凤凰的基石被掩埋即将消失，鸳鸯的瓦当坠落仿佛要飞走。皇帝的车驾池塘处遇到丢失的玉佩，除草时得到遗留的珠玑。西陵（指陵墓）也是这样，（先帝）的神灵在何处归来呢？

注释

阃（kǔn）外

指京城以外或边境地区。在诗中可能暗示德寿宫原本在京城之外，如今却被百姓侵占。

辇（niǎn）池

皇帝的车驾停留的池塘。这里是宫廷的象征，如今却遭遇折佩等衰败景象。

薙（tì）草

除草。通过除草时发现遗玑，表现出遗址的荒废和历史的痕迹。

西陵

通常指帝王的陵墓。在这里指代德寿宫的先皇所在之处，引发对先人的怀念和对其神灵归宿的思考。

赏析

在这首诗中，作者通过对德寿宫遗址的描绘，营造出一种凄凉、衰败的意境。写作手法上，运用了对比和象征。将昔日的辉煌（凤础、鸳瓦等）与如今的荒废（被民侵、埋将隐等）进行对比，象征着朝代的更替和时光的流逝。情感表达上，透露出对历史变迁的感慨和对先人的怀念。从主题思想来看，深刻地反映了世事无常、繁华易逝的道理。

速览

《经德寿宫遗址》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、怀古、对比。废苑民侵久，故迹理当微。 凤础埋将隐，鸳瓦坠应飞。 辇池逢折佩，薙草得遗玑。 西陵亦如此，神游何处归。