杏林图
山人种杏白云中，谷口花开千树红。
自惜朦胧带朝露，莫愁零落向春风。
春风几度花开日，炼得丹成应可食。
妙年有术济人多，况君自是餐霞客。
自惜朦胧带朝露，莫愁零落向春风。
春风几度花开日，炼得丹成应可食。
妙年有术济人多，况君自是餐霞客。
译文
山中之人在白云之中种植杏树，山谷口杏花盛开，千树嫣红。自身怜惜那带着清晨露水的朦胧杏花，不必担忧它在春风中零落。春风经过几度花开的日子，修炼成功后应当可以食用。年少便有医术救助众人很多，况且你本就是餐食云霞的仙人。
注释
- 种杏（zhòng xìng）
- 种植杏树，在古代常被视为一种雅事，也寓意着对生命的培育和呵护。
- 谷口（gǔ kǒu）
- 山谷的入口，常用来描绘幽静、偏远的地方，给人一种宁静的感觉。
- 朦胧（méng lóng）
- 模糊不清的样子，这里形容带着朝露的杏花，增添了一种朦胧的美感。
- 炼得（liàn dé）
- 修炼成功，在古代炼丹术是一种神秘的技艺，这里暗示种杏之人有高深的修炼功夫。
- 餐霞（cān xiá）
- 餐食云霞，古代传说中仙人常以云霞为食，这里借指种杏之人有仙风道骨，超凡脱俗。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘山人种杏白云中，谷口花开千树红’，描绘出一幅山中种杏、杏花烂漫的美景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对杏花的怜惜和对炼丹济世的描写，体现出诗人对山中种杏之人的赞美和钦佩之情，同时也流露出对其能够济世救人的向往。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的氛围，白云、杏花、春风等元素相互交融，构成了一幅优美的自然画卷。主题思想上，主要表达了对种杏之人的赞美以及对济世救人精神的推崇。
速览
《杏林图》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、赞美、济世、宁静。山人种杏白云中，谷口花开千树红。 自惜朦胧带朝露，莫愁零落向春风。 春风几度花开日，炼得丹成应可食。 妙年有术济人多，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品