雨后登望

译文

雨水洗净了清冷的秋天后显现出来，剩余的云朵随着眺望的目光散开。洞庭湖的霜叶飘落而下，阳羡的暮归船帆到来。野外的山峦横在道路前方，寒冷的水流淹没了钓鱼台。登上高处正适合赋诗，不要学习楚国臣子的哀伤。

注释

余云（yú yún）

剩余的云朵，这里指雨后天空中残留的云朵。

洞庭（Dòng tíng）

洞庭湖，中国第二大淡水湖，位于湖南北部。

阳羡（Yáng xiàn）

古县名，在今江苏宜兴一带。

野嶂（yě zhàng）

野外的山峦，‘嶂’指直立像屏障的山峰。

钓台（diào tái）

钓鱼的石台，通常指古代名人垂钓的地方，这里可能是泛指江边的石台。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了动静结合的手法，如‘雨洗清秋出’是动景，‘余云逐望开’则为静景，动静相衬，使画面更具生机。情感表达方面，诗人登高远眺，既有对自然美景的欣赏，又有对自身情感的克制，‘莫学楚臣哀’体现出一种积极向上的态度。意境营造上，描绘出了一幅清冷、辽阔的秋景图，秋雨洗后的清秋格外清新，山峦、河流、帆影等元素构成了一幅和谐的画面。主题思想上，通过描绘自然景观，表达了诗人对生活的热爱和对人生的积极态度，同时也暗示了要摆脱消极情绪，以豁达的心态面对生活。

速览

《雨后登望》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、动静结合、积极向上、秋景。雨洗清秋出，余云逐望开。 洞庭霜叶下，阳羡暮帆来。 野嶂横当道，寒流没钓台。 登高正堪赋，莫学楚臣哀。