客中奉怀竹溪游好四首 其一 西斋先生

译文

大家都认同您如同王孙般尊贵，我知道您这位德高望重的长者很贤良。遇见别人常常谈论过去的事情，喜爱我甚至忘记了年龄的差异。相对饮酒时频频推辞饮酒，相思之情却放任船只远去。分别之后变得很寂寞，有了诗句向谁去传达呢？

注释

王孙

古代对贵族子弟的称呼，这里用来形容竹溪游好的尊贵。

长者

年纪大、德行高的人，指竹溪游好。

忘年

忘记年龄的差距，形容两人交往不受年龄限制，情谊深厚。

辞酒

推辞饮酒，体现出饮酒时的一种含蓄和情感的复杂。

放船

放任船只行驶，这里象征着相思之情的无法抑制，让船只承载着思念远去。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的笔触，展现了与竹溪游好之间深厚的情谊。从‘逢人多话旧，爱我竟忘年’可以看出两人交往中的真挚，忘记年龄差异，只注重情谊。‘对饮频辞酒，相思却放船’一句，将那种欲别还留的情感刻画得淋漓尽致，饮酒时的推辞与相思时的放任形成鲜明对比，增强了情感的表达。整首诗营造出一种离别后的寂寞氛围，情感真挚而深沉。从写作手法上，运用了对比和细节描写，使情感更加鲜明突出。主题上，主要表达了与友人分别后的思念和寂寞之情。

速览

《客中奉怀竹溪游好四首 其一 西斋先生》是元代诗人张羽的作品，主题为送别、友情、抒情、细节描写。共识王孙贵，吾知长者贤。 逢人多话旧，爱我竟忘年。 对饮频辞酒，相思却放船。 别来成寂寞，得句向谁传。