寄周伯阳

译文

担任低微的官职，志向常常违背，想要归家却未能回去。一次随着江边的燕子离去，五次看到塞外的鸿雁飞翔。白发应当增添在镜中，世俗的灰尘已经沾满了衣服。创作诗歌想要寄给你，可到秣陵的人已经很少了。

注释

薄宦（bó huàn）

指官职卑微。宦，官职。

素发（sù fà）

白发。素，白色，常用来形容头发花白。

缁尘（zī chén）

黑色的灰尘，常比喻世俗的污垢。缁，黑色。

秣陵（mò líng）

古地名，即今江苏南京。在古代文学中常被提及，是一个具有历史文化底蕴的地方。

赏析

在文学手法上，诗人运用了对比和象征的手法，如'一随江燕去，五见塞鸿飞'，通过时间的对比和燕与鸿的象征，表达了时光的流逝和自己漂泊的境遇。情感表达上，诗人流露出对归家的渴望和无奈，'薄宦志多违，言归未得归'直接抒发了这种情感。意境营造上，描绘了江燕、塞鸿等景象，营造出一种漂泊、孤寂的意境。主题思想方面，主要表达了诗人在官场中的无奈以及对家乡的思念之情。

速览

《寄周伯阳》是元代诗人张羽的作品，主题为思乡、漂泊、官场失意、写景（江燕、塞鸿）。薄宦志多违，言归未得归。 一随江燕去，五见塞鸿飞。 素发应添镜，缁尘已满衣。 裁诗拟相寄，人到秣陵稀。