寄渭清远

译文

在蒲室传承衣钵之后，他的清名在当时非常重要。外甥大多像舅舅，弟子已经如同老师。有着微妙细密的千花偈，还有清新淳朴的五字诗。在板桥的西畔道路上，风雪阻碍了幽会的行程。

注释

蒲室（pú shì）

相传为达摩祖师传法之处，这里借指传衣的场所或传承的渊源。

偈（jì）

佛教的唱词或颂词，这里指微妙细密的佛法教义。

幽期（yōu qī）

隐秘的约定或约会，指与友人或弟子相约的时光。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘外甥多似舅，弟子已如师’，通过对比突出了人物之间的相似与传承。情感表达上，既有对传衣之人的尊崇与赞美，又有因风雪阻期而产生的些许遗憾。意境营造上，‘板桥西畔路，风雪阻幽期’描绘出了一幅清冷、孤寂的画面，让人仿佛身临其境。主题思想方面，主要表达了对传承和友情的重视，以及在特定环境下的无奈与感慨。

速览

《寄渭清远》是元代诗人张羽的作品，主题为写景（清冷）、情感（尊崇）、意境（孤寂）、格律（对仗工整）。蒲室传衣后，清名重一时。 外甥多似舅，弟子已如师。 微密千花偈，清淳五字诗。 板桥西畔路，风雪阻幽期。