围城中怀友二首 其二 莘野

译文

破旧的屋子靠近湖边居住，闲散的身子如同仙鹤一样修长。遇到人就夸耀自己的侠义之气，遇到困难就以儒生的装扮为耻。有妻子经常为自己配药，没有儿子懂得侍奉敬酒。一直以来都有远大的志向，如今却在何处呢？

注释

矜（jīn）

自夸，夸耀。此处指遇到人就夸耀自己的侠气。

奉觞（fèng shāng）

举杯敬酒。这里表示没有儿子懂得侍奉敬酒，体现出家庭中缺少后辈的遗憾。

赏析

文学手法上，通过‘破屋临湖’‘闲身似鹤’等描写，营造出一种闲适而略带孤寂的氛围。情感表达方面，既展现出诗人的侠气与傲气，又流露出对家庭亲情的渴望，如‘有妇频修药，无儿解奉觞’。意境营造得较为淡雅，以湖边破屋为背景，衬托出诗人内心的复杂情感。主题思想上，表达了诗人对自身处境的感慨，以及对远方志向的追寻和迷茫。

速览

《围城中怀友二首 其二 莘野》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、闲适、孤寂。破屋临湖住，闲身似鹤长。 逢人矜侠气，遇难耻儒装。 有妇频修药，无儿解奉觞。 从来多远志，今日在何乡。