憩桃花园

译文

古老的小巷被称为桃花巷，茅草屋檐倾斜着背靠着竹子。在北边的城郭卖蔬菜，给西边的邻居放水。土地的脉络能感受到潮汐的信息，湖水的光芒有助于万物的精华。我来到这里想要借用一块地，学习种植价值五文钱的瓜。

注释

茅檐（máo yán）

用茅草覆盖的屋檐，常出现在古代田园诗歌中，代表着质朴的生活环境。

北郭（běi guō）

北边的外城，古代城市有内外城之分，北郭常指城外的区域，这里指卖蔬菜的地方在城市的北边。

土脉（tǔ mài）

土地的脉络，指土地的纹理和结构，在古代农业中，土脉的好坏对农作物的生长有重要影响。

潮信（cháo xìn）

潮汐的信息，潮水的涨落有一定的规律，潮信即指这种规律，体现了诗人对自然现象的观察和感悟。

物华（wù huá）

万物的精华，指自然界的美好之物，这里形容湖水的光芒能助万物生长，展现出自然的神奇和美好。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了白描的手法，简洁明了地描绘了桃花园的景象和生活场景，如‘古巷号桃花，茅檐背竹斜’，寥寥数笔就勾勒出了古朴的氛围。情感表达上，诗人表达了对桃花园生活的向往和对自然的亲近之情，通过描写卖蔬、放水等生活琐事，展现出一种闲适自在的情感。意境营造上，营造出了一个宁静、质朴的田园意境，古巷、茅檐、蔬菜、湖水等元素构成了一幅和谐的田园画卷。主题思想上，主要体现了诗人对田园生活的热爱和对简单生活的追求，通过借地种瓜这一行为，表达了对自然和农耕生活的尊重。

速览

《憩桃花园》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、田园、闲适、自然。古巷号桃花，茅檐背竹斜。 卖蔬供北郭，放水与西家。 土脉通潮信，湖光助物华。 我来思借地，学种五文瓜。