寄灵隐良上人

译文

广阔的虚空境界靠近诸天，高高地居住以平息各种尘世因缘。山峦如同西天竺的山岭，人领悟到上乘佛法如乘船航行。坚定的定力能够消除病痛，浮生之事不必计较年岁。听猿的声音曾有约定，幽微的梦境环绕在云边。

注释

空界（kōng jiè）

广阔的虚空境界，佛教术语，指超越世俗的空间。

诸天（zhū tiān）

佛教所说的天界，众多的天界。

西竺（xī zhú）

指印度，古时中国对印度的称呼，因印度位于中国西部。

上乘（shàng chéng）

佛教用语，指高深的佛法或修行境界。

定力（dìng lì）

佛教指心专注一境而不散乱的精神力量，能抵御外界干扰和消除杂念。

赏析

从文学手法上看，运用了比喻的手法，将山比作西竺岭，形象地写出了山的异域风情。情感表达上，通过描绘高僧的生活状态，表达了对高僧的钦佩和向往之情，同时也流露出对超脱尘世的向往。意境营造上，营造出了一种空灵、悠远的意境，让人仿佛置身于佛国世界。主题思想上，主要表达了对佛教教义的理解和追求，以及对宁静、超脱生活的向往。

速览

《寄灵隐良上人》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、佛教、超脱。空界近诸天，高居息众缘。 山如西竺岭，人悟上乘船。 定力能消病，浮生不论年。 听猿曾有约，幽梦绕云边。