炬上人之金陵未还保叔塔院留赠

译文

听说你离开家乡已经很久了，你的缘分遍及各地。你的三件僧衣一直挂在身上，一个钵盂也不拿着粮食。你禅修的地方松树将要倒下，你归来的时候芳草正香。剩下的书还没有看完，打算借最高的房间来看。

注释

三衣（sān yī）

佛教僧尼的三种法衣，即僧伽梨、郁多罗僧、安陀会。

一钵（yī bō）

僧人化缘用的器具，通常为陶制或铁制的钵盂。

禅处（chán chù）

禅修的地方，指僧人进行禅定修行的场所。

偃（yǎn）

倒下、倒伏。这里形容松树将要倒下的样子，展现出一种静谧的氛围。

赏析

在这首诗中，写作手法运用巧妙。通过对炬上人离山已久、禅修生活的描绘，营造出一种宁静、悠远的意境。从情感表达上，展现了对炬上人禅修生活的敬仰和对其归来的期待。诗中以'三衣长挂体，一钵不持粮'这样的描写，突出了炬上人的修行境界，体现了他的洒脱与超脱。主题上，表达了对佛教修行生活的关注和对高僧的崇敬之情。

速览

《炬上人之金陵未还保叔塔院留赠》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、佛教、修行。闻说离山久，生缘遍外方。 三衣长挂体，一钵不持粮。 禅处松将偃，归时草正芳。 残书看未了，拟借最高房。