陪方征君月游

译文

园林的景色展现着春天的美好韶光，曾经在这里带着绿瓢畅饮而醉。谁能想到在明月照耀的夜晚，更是胜过艳阳高照的早晨。竹子碧绿，茶烟袅袅飘过，池塘清澈，蕙草的香气随风飘拂。预先担心城中的鼓乐声响起，独自登上木兰船桨。

注释

韶（sháo）

美好。常指美好时光，如韶光、韶华等。这里形容春天的美好景色。

绿瓢

用绿色葫芦制成的瓢，古代文人常用来饮酒，此处代表饮酒作乐，享受生活。

蕙（huì）

一种香草，常被用于诗词中象征美好、高洁的品质。这里描绘出池塘边蕙草的香气，增加了意境的清幽。

木兰桡（lán ráo）

用木兰木制成的船桨。木兰是一种香木，常被用于制作船只等器具，这里体现了诗人乘船游玩的情境，增添了一种雅致的氛围。

赏析

在文学手法上，诗人运用对比，将明月夜与艳阳朝进行对比，突出了明月夜的独特之美。情感表达方面，通过描绘园景和对夜晚的喜爱，流露出诗人对宁静、美好的生活的向往。意境营造上，营造出了一个清幽、静谧的园林夜景，让人仿佛身临其境。主题思想上，可能表达了诗人在繁忙的城市生活中对宁静、自然的追求与向往，以及在这种追求中偶尔的忧愁。

速览

《陪方征君月游》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、宁静、对比、追求自然。园景弄春韶，曾来醉绿瓢。 谁知明月夜，尤胜艳阳朝。 竹碧茶烟度，池清蕙气飘。 预愁城鼓动，独上木兰桡。