雪中怀周大使倬
忆君官舍傍苔矶，正是天寒雪拥扉。
堂上客来公吏散，山前市罢估船稀。
宦情淡薄同流水，乡思苍茫对夕晖。
岁晚荒村无可寄，拟将诗句托鸿飞。
堂上客来公吏散，山前市罢估船稀。
宦情淡薄同流水，乡思苍茫对夕晖。
岁晚荒村无可寄，拟将诗句托鸿飞。
译文
回忆起您在官舍旁边靠着青苔石矶的情景，正是天气寒冷大雪拥满门的时候。厅堂上有客人来，官吏们散去，山前的集市结束，估船也变得稀少。做官的情怀像流水一样淡薄，思乡的思绪在夕阳余晖中显得苍茫。年末荒村没有可寄托的东西，打算将诗句托付给鸿雁飞去。
注释
- 苔矶（tái jī）
- 生长着青苔的水边岩石。矶，水边突出的岩石。
- 拥扉（yōng fēi）
- 拥满门扉，形容雪下得很大，门都被雪堵住了。
- 估船（gǔ chuán）
- 商船，从事贸易运输的船只。估，估计、贸易。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了对比和烘托的手法，通过官舍的宁静与荒村的寂寥对比，烘托出诗人的孤寂之情。情感表达上，诗人将对友人的思念与自己的宦情、乡思紧密结合，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了天寒雪拥的景象，营造出清冷、孤寂的意境。主题思想上，表达了诗人在年末荒村的孤独寂寞，以及对友人的思念和对家乡的眷恋。
速览
《雪中怀周大使倬》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、孤寂、思念。忆君官舍傍苔矶，正是天寒雪拥扉。 堂上客来公吏散，山前市罢估船稀。 宦情淡薄同流水，乡思苍茫对夕晖。 岁晚荒村无可寄，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品