菁山石梯阁与方二彝徐七贲周二复夜坐陪赋

译文

忽然遇到晦日，惊讶春天已经结束，于是倚靠在高高的窗户旁一直到深夜。东边的山坳平坦地连接着西边山坳的树木，上方远远地能看见下方的云朵。山涧的流水声和人们的说话声在空气中能够分辨出来，花的香气和树林的香味在暗中也能闻到。不要说只是暂时停留在这里欣赏，将来搬家终究打算躲避尘世的纷扰。

注释

晦日（huì rì）

农历每月的最后一天。

崦（yān）

山。多用于地名，如‘崦嵫’，古代指太阳落山的地方。

上方

佛教用语，指天界，也泛指高山之上。此处指高处。

下方

与‘上方’相对，指低处。

尘氛（chén fēn）

尘世的纷扰、喧嚣。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘东崦平连西崦树，上方遥见下方云’，使诗句在形式上整齐优美，富有节奏感。情感表达上，通过对夜晚景色的描绘，抒发了诗人在晦日时对春天逝去的感慨，以及对尘世纷扰的厌倦，渴望躲避尘世，追求宁静的心境。意境营造上，描绘了一幅夜晚山中的宁静景象，东崦西崦的树木、上方下方的云朵、涧声人语、花气林香，营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上，表达了诗人对自然美景的喜爱和对宁静生活的向往，同时也流露出对尘世的无奈和逃避。

速览

《菁山石梯阁与方二彝徐七贲周二复夜坐陪赋》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、对仗、宁静。忽逢晦日惊春尽，为倚高窗到夜分。 东崦平连西崦树，上方遥见下方云。 涧声人语空中辨，花气林香暗里闻。 莫道暂时留爱赏，…