赠释子良圮

译文

辞别家乡翻译遍了五天竺的经书，为躲避战乱暂且寻觅一处荒废的寺庙居住。在池中观赏那片月亮以体悟佛的形相和色质，在千花塔下礼拜那清静虚无的境界。行走跟随流水是在斋饭后，坐下写出的新诗是偈语之余。看到说到要进城却还不停止，余下的人生匆匆忙忙究竟会怎样呢。

注释

五天书

指古印度五天竺的佛经。天竺是古代中国以及其它东亚国家对当今印度和其它印度次大陆国家的统称。

废刹

荒废的寺庙。刹，原指佛塔，这里泛指寺庙。

色相

佛教语，指万物的形状外貌，也指形相、容貌。在诗中借指佛的外在表现形式。

清虚

清静虚无，道家术语，在诗中代表佛教所追求的清净境界。

偈余

偈是佛教的一种文体，偈余即写偈语之后的剩余部分，这里指诗人在礼佛等活动后所创作的新诗。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了细腻的描写，如‘片月池中观色相，千花塔下礼清虚’，通过对池中月和千花塔的描绘，营造出一种宁静而空灵的意境。情感表达上，诗人既有对佛法的虔诚，如‘礼清虚’等词句所体现，又流露出对人生的迷茫，如‘余生汨汨竟何如’这句，表达了对未来的困惑和思索。意境营造方面，寺庙的荒废与佛法的庄严形成鲜明对比，更凸显出佛法的超脱。主题思想上，主要围绕着诗人的出家生活、避乱之态以及对人生和佛法的思考展开，展现了诗人内心的复杂情感和对生活的深刻感悟。

速览

《赠释子良圮》是元代诗人张羽的作品，主题为写景（无实际景物描写，主要借寺庙相关意象营造意境）、抒情（表达对佛法的虔诚和对人生的迷茫）、禅意（充满佛教相关的思想和意境）、避世（因避乱而寻废刹居住）。辞家译遍五天书，避乱聊寻废刹居。 片月池中观色相，千花塔下礼清虚。 行随流水因斋后，坐得新诗是偈余。 看说到城还不住，…