春日登戴山怀旧

译文

选择风景优美的地方像平常一样在此地行走，春天里眺望湘江，湘江显得更加明亮。白色的波浪逼近连阳羡的树木，青山半掩着阖闾城。楼台高低错落，千家柳树相伴，阡陌纵横交错，几处传来黄莺的啼鸣。忽然想起从前游玩的地方，无端地产生了一阵忧愁的思绪。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外的地方，这里泛指外地。在古代，阃常指城门的门槛，引申为边境或外城。此句中‘青山半掩阖闾城’，阖闾城是古代吴国的都城，用‘半掩’来描绘青山与城的关系，增添了一种朦胧的美感。

阡陌（qiān mò）

指田间小路，东西方向叫阡，南北方向叫陌。在诗中‘阡陌东西几处莺’，描绘出田间的景象，生动地展现了春天的生机。阡陌一词常用于古代诗歌中，营造出一种田园诗般的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了白描手法，如‘白浪逼连阳羡树，青山半掩阖闾城’，简洁而生动地描绘出景物的特点。情感表达上，通过春日登戴山引发对旧游处的回忆，以及由此产生的无端愁思，将个人情感与自然景色相融合，使情感更加深沉。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的意境，春日的美景与内心的愁思形成鲜明对比。主题思想上，以登戴山为契机，表达了对过去的怀念以及时光流逝带来的感慨。

速览

《春日登戴山怀旧》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、怀旧、对比。选胜寻常此地行，春日望湘湘更明。 白浪逼连阳羡树，青山半掩阖闾城。 楼台高下千家柳，阡陌东西几处莺。 忽忆从前旧游处，…