宝叔塔院

译文

红色的栏杆闲暇时倚靠在化人宫旁，湖面上春天的阴云望不到尽头。百尺高的楼台在虚空之外，万家的城郭在雨声中。斋房的漏水滴落像莲花般的水，讲殿的经卷翻动像贝叶般的风。自己嘲笑世俗的缘分心像石头一样，打算点燃香火询问生公。

注释

赤阑（chì lán）

红色的栏杆。阑，栏杆。

化人宫

传说中神仙居住的宫殿。这里可能是指寺庙的建筑。

贝叶风

贝叶经翻动时的风声。贝叶经是古代印度人用贝叶树的叶子书写的佛经。

生公

生公即竺道生，东晋高僧，善讲佛法，曾有‘顽石点头’的传说。这里借指佛法高深。

赏析

文学手法方面，诗人运用了细腻的描写，如‘赤阑闲倚’‘万家城郭雨声中’等，生动地展现了画面。情感表达上，通过描绘寺庙的清幽与寂静，流露出一种宁静、超脱的心境。意境营造上，‘湖上春阴’营造出一种朦胧、悠远的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，表达了对佛教寺院的感悟以及对世俗纷扰的超脱，同时也透露出对佛法的向往和思考。

速览

《宝叔塔院》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、静谧、超脱。赤阑闲倚化人宫，湖上春阴望不穷。 百尺楼台空相外，万家城郭雨声中。 斋房漏滴莲花水，讲殿经翻贝叶风。 自笑世缘心似石，…