闻虫

译文

暗处的虫子唧唧鸣叫，长夜漫漫无尽头，何况又是秋天阴雨将要下雨的天气。好像还担心忧愁的人暂时得以入睡，那虫鸣声一声声地移近到卧床之前。

注释

暗虫

生活在阴暗地方的虫。

唧唧

虫鸣声。

緜緜

通‘绵绵’，形容时间长久或空间广远的样子，在这里形容长夜漫漫。mianmian

秋阴

秋天阴沉的天气。

愁人

忧愁之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了拟人的手法，如‘犹恐愁人暂得睡’，赋予虫子人的情感，好像虫子故意不让愁人入睡，生动形象地写出虫鸣的恼人。在情感表达方面，通过描写秋夜的虫鸣，传达出一种忧愁烦闷的情绪。从意境营造来讲，诗中描绘了秋夜阴雨天暗虫鸣叫的景象，营造出一种孤寂、压抑的氛围。主题思想上，借秋夜虫鸣烘托出愁人的愁苦之情，以小见大，借景抒情。整首诗简短却富有韵味，用简单的场景和虫鸣这一细节，将愁绪表现得淋漓尽致。

速览

《闻虫》是唐代诗人白居易的作品，主题为秋夜诗、借景抒情、愁苦、拟人。暗虫唧唧夜緜緜，况是秋阴欲雨天。 犹恐愁人暂得睡，声声移近卧床前。