送刘孝廉入蜀

译文

在长亭中举杯畅饮，唱起离别的歌，分别的路途遥远，对此你又能怎么办呢？淮水从东边流来，流经吴地后便到了尽头，函谷关往西去，蜀地的山峦众多。秦朝的宫殿如今长满了庄稼和黍米，汉朝的宫殿门前长满了薜荔和女萝。劝告你一定要重视美好的品德，不要让功业再被荒废和拖延。

注释

长亭

古时在城外路旁每隔十里设一长亭，五里设一短亭，供行人休息和送别。常作为送别之地。

迢迢

形容路途遥远。如‘千里迢迢’，迢迢即遥远的样子。

淮水

淮河，中国东部的重要河流。在古代文学作品中常被提及，如‘淮水东边旧时月’等。

函关

即函谷关，是中国历史上著名的关隘，位于今河南省灵宝市北。因其地势险要，在历史上具有重要的战略地位。

秦宫

秦朝的宫殿，代表着秦朝的辉煌与历史。秦宫众多，如阿房宫等，在历史的变迁中大多已成为废墟。

汉阙

汉代的阙，是一种标志性的建筑，通常立于宫殿、陵墓等建筑之前。汉阙见证了汉朝的兴衰，在诗中常被用来象征历史的沧桑。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘淮水东来吴地尽，函关西去蜀山多’，对仗工整，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过描写离别的场景，表达了对友人的不舍之情，同时又在结尾处劝勉友人要注重品德，不要荒废功业，体现了诗人对友人的关怀和期望。意境营造上，描绘了淮水、函关、蜀山等壮丽的自然景观，以及秦宫、汉阙的历史遗迹，营造出一种雄浑壮阔又带有一丝沧桑之感的意境。主题思想上，以送别为契机，探讨了品德与功业的关系，具有深刻的人生哲理。

速览

《送刘孝廉入蜀》是元代诗人张羽的作品，主题为送别、感慨历史、劝勉、对仗工整。长亭把酒唱离歌，别路迢迢奈尔何。 淮水东来吴地尽，函关西去蜀山多。 秦宫万井生禾黍，汉阙千门长薜萝。 劝子慎须崇令德，…