题蕉 其一

译文

移栽了山后的芭蕉，种在了山前的屋子旁边。几枝稀疏的叶子展开，依旧如同山后的绿色一样。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛、纷披下垂的样子。形容芭蕉枝叶的形态。

山后

山的背面，这里指原来生长芭蕉的地方。

山前

山的前面，与‘山后’相对，指移栽芭蕉后的位置。

赏析

这首诗运用了白描的写作手法，简单而直白地描绘了移栽芭蕉的场景。通过‘移得’‘种傍’等词语，生动地展现了芭蕉的移栽过程。‘扶疏数叶开’描绘出芭蕉叶子的稀疏之美，‘还如山后绿’则将山前的芭蕉与山后的芭蕉相呼应，营造出一种宁静、悠远的意境。从情感表达上，体现了诗人对芭蕉的喜爱和对自然之美的追求。整首诗语言简洁，意境清新，给人以恬淡的感受。

速览

《题蕉 其一》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、自然、简洁、宁静。移得山后蕉，种傍山前屋。 扶疏数叶开，还如山后绿。