题画 其七

译文

落日环绕着四周的山峦，空旷的亭子从各个方向敞开。白云似乎在等待着什么，而山中之人却迟迟没有到来。

注释

四山（sì shān）

四周的山峦，山在这里指的是自然界的山峦，是诗歌中常见的意象，常用来营造广阔、宁静的氛围。

空亭（kōng tíng）

空旷的亭子，亭是一种传统的建筑，常被诗人用来作为寄托情感的载体，空亭更能突出一种孤寂的氛围。

面面（miàn miàn）

各个方向，形容亭子的开阔，从多个角度展现亭子的状态，增强了画面的立体感。

殊（shū）

很、极，在这里表示程度，强调山中之人迟迟未到的状态，加深了那种等待的意味。

赏析

在写作手法上，诗人运用了拟人的手法，赋予白云‘如有待’的情感，使白云仿佛具有了人的期待之情，增添了画面的生动性和诗意。从情感表达来看，通过描绘落日、空亭和等待的白云，表达了一种宁静而略带孤寂的情感，营造出一种静谧的意境。主题上，或许是在表达对山中生活的向往或者对故人的期待，让读者感受到一种淡淡的惆怅。

速览

《题画 其七》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、孤寂、拟人、宁静。落日四山绕，空亭面面开。 白云如有待，山人殊未来。