重午四咏守宫艾虎百索辟兵符 其四

译文

四海之内平静得没有一丝尘埃，战争的气息已经转化为文人雅士。兵符何必再佩戴呢，只是姑且顺应时世的新潮流罢了。

注释

缙绅（jìn shēn）

旧时官宦的装束，代指文人雅士。

兵符

古代调兵遣将的凭证。通常制成虎形或其他形状，分为两半，朝廷和将领各执一半，调兵时须两半相合验证。

时新

当时的时尚、新潮流。这里指在和平时期对兵符佩戴这一行为的重新看待和态度转变。

赏析

从意境上看，描绘出了四海安宁、战争平息的祥和景象，与以往战乱的氛围形成鲜明对比。写作手法上，通过‘四海静无尘’的宏大描写与‘兵符何用戴’的细腻思考相结合，展现出作者内心的变化。情感表达方面，流露出对和平的欣喜以及对战争结束的感慨。意境营造上，营造出一种宁静、祥和的氛围，让读者仿佛置身于和平的时代。主题思想上，强调了和平的珍贵，以及人们在和平时期对传统事物的重新审视。

速览

《重午四咏守宫艾虎百索辟兵符 其四》是元代诗人张羽的作品，主题为写景（宁静）、情感（欣喜）、意境（祥和）、格律（对仗工整）。四海静无尘，干戈化缙绅。 兵符何用戴，聊复应时新。