杂题 其一

译文

我放下手中的书卷，你停下膝上的琴。相互看着坐至傍晚，那山水仿佛还回荡着余音。

注释

尔

你，第二人称代词，在这里指与作者相对的人。

罢

停止，停下，如‘罢琴’即停止弹奏琴。

余音

指演奏后好像还留在耳边的声音，常用来形容音乐或其他声音给人留下的深刻印象。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘掩卷’与‘罢琴’的动作描写，展现出一种静谧的氛围。情感表达上，体现出一种闲适、恬淡的心境，仿佛时间在这一刻静止，只留下彼此的相伴与那山水间仿佛还在萦绕的余音，让人感受到一种内心的宁静与满足。意境营造上，以‘相看坐成晚’描绘出一幅静谧而美好的画面，将时间的流逝与内心的宁静融合在一起。主题思想上，或许表达了对这种闲适生活的向往与珍惜，以及在宁静中所体悟到的人生哲理。

速览

《杂题 其一》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、闲适、静谧、情感细腻。我掩手中卷，尔罢膝间琴。 相看坐成晚，山水有余音。