杂题 其二

译文

船桨和竹竿常常随身带着，对白色的水鸟有着亲近之情。披着一件蓑衣在江上老去，看尽了来来往往的人。

注释

竿棹（gān zhào）

竿指竹竿，棹指船桨，都是行船的工具。这里用来表示常常随身带着这些工具，体现出一种随性的生活态度。

白鸟

白色的水鸟，常被视为自由、宁静的象征，诗人与白鸟亲近，也反映出他内心的宁静。

一蓑

一件蓑衣，是江上渔夫等常穿的衣物，这里借指诗人在江上的生活状态，表现出他的质朴和随性。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘每随身’‘阅尽’等词，生动地展现了人物的长期状态和经历，具有很强的画面感。情感表达上，体现出一种宁静、淡然的心境，对江上生活的热爱以及对人世变迁的洞察。意境营造上，‘江上老’的形象与白鸟相伴，营造出一种悠远、宁静的氛围。主题思想方面，表达了对闲适自在生活的追求和对人生的深刻感悟。

速览

《杂题 其二》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、闲适、抒情、自然。竿棹每随身，情于白鸟亲。 一蓑江上老，阅尽往来人。