题章舟隐画

译文

那只小船比叶子还小，在横塘里面来来往往。因为想要多看些青山，所以画出来的青山就很像真的青山。

注释

扁舟（piān zhōu）

小船，狭长的小船，常泛指小船。这里形容船的形状较小。

横塘

古塘名，在今江苏苏州西南。这里指特定的水域地点。

为看

为了观看，表目的。强调了对青山的喜爱而产生的行为。

画得

画出来使得，即通过绘画的方式让青山呈现出某种状态。这里突出了绘画与自然的关联。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了白描的手法，以简洁的语言描绘了小船在横塘中穿梭以及画家因爱青山而作画的情景，给人以清新自然之感。情感表达上，通过对小船和青山的描写，流露出诗人对自然美景的喜爱之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠然的氛围，让读者仿佛身临其境般感受到了横塘的美景和画家的心境。主题思想上，强调了自然之美对人的吸引和影响，以及人们对自然的热爱与追求。

速览

《题章舟隐画》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、白描、宁静。扁舟小于叶，来往横塘里。 为看青山多，画得青山似。