山居七咏题画送周伯阳 其一 游仙顶

译文

沿着盘旋的云朵登上高峻的石阶，每走十步就要停下五次坐下休息。道路两旁没有老虎的足迹，曾经有游仙之人从这里经过。

注释

陟（zhì）

攀登，登高。在诗中形象地写出了攀登危磴的动作。

磴（dèng）

石阶，石级。这里指山上的石阶，突出了攀登的艰难。

赏析

在写作手法上，通过‘盘云陟危磴’生动地描绘出攀登的艰难和险峻，‘十步五回坐’则细腻地刻画了登山者的疲惫。意境营造上，营造出一种幽静、空灵的氛围，让人仿佛能感受到登山者的孤独与宁静。情感表达方面，虽未直接言明情感，但从登山的艰难和对游仙过往的提及中，隐隐透露出一种对超脱世俗的向往。主题思想上，或许是借游仙顶的攀登，表达对精神超脱的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《山居七咏题画送周伯阳 其一 游仙顶》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、抒情、登高、超脱。盘云陟危磴，十步五回坐。 道旁无虎迹，曾有游仙过。