山居七咏题画送周伯阳 其五 九曲山

译文

竹林遮蔽下的道路幽暗阴凉，探寻幽静之处不觉路途深远。不像那狭窄的羊肠坂道，只会徒然让行人伤心。

注释

阴阴（yīn yīn）

幽暗的样子，形容竹林遮蔽下的道路光线较暗。

羊肠坂（yáng cháng bǎn）

指曲折而险峻的山路，因形似羊肠而得名。常用来比喻艰难的处境或道路。

赏析

此诗在写作手法上，运用对比的手法，将九曲山的幽静与羊肠坂的艰难进行对比，突出了九曲山的清幽宜人。情感表达上，通过‘寻幽不觉深’表达出对九曲山清幽之境的喜爱和陶醉，而‘不比羊肠坂，空伤行客心’则流露出对羊肠坂艰难险阻的感慨和对行人的同情。意境营造上，‘竹林路阴阴’营造出一种幽静、清凉的氛围，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要是通过对九曲山的描绘，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《山居七咏题画送周伯阳 其五 九曲山》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、幽静、对比、赞美自然。竹林路阴阴，寻幽不觉深。 不比羊肠坂，空伤行客心。