山居七咏题画送周伯阳 其六 泠坟

译文

偶然随着小小的官职离去，暂时掩闭了在山林中的住宅。亲手种植的茱萸树，等归来时它该有多高呢。

注释

偶逐（ǒu zhú）

偶然追随，带有一种不经意的意味。

微官（wēi guān）

小官职，官职低微，暗示诗人的身份和境遇。

茱萸（zhū yú）

一种植物，在中国文化中常与思乡等情感相关，这里体现了诗人对故居的眷恋。

赏析

此诗意境清幽。写作手法上，以简洁的笔触描绘了离乡时的情景和对故居的眷恋，‘偶逐微官去’一句，看似平淡，却蕴含着无奈与不舍。‘手种茱萸树’则通过具体的事物，寄托了深深的情感，茱萸在中国文化中常与思乡等情感相关，增添了诗歌的韵味。情感表达上，充分展现了诗人对故居的怀念和对离去的无奈。意境营造出一种淡淡的忧伤和对过往生活的眷恋，让人感受到诗人内心的波澜。主题上，主要围绕离乡与思乡展开，通过对故居事物的描写，表达了对家乡的深深眷恋。

速览

《山居七咏题画送周伯阳 其六 泠坟》是元代诗人张羽的作品，主题为写景、思乡、抒情、简约。偶逐微官去，暂掩林中宅。 手种茱萸树，归时高几尺。